Skip to content
UW Madison Crest

Farm Management

Division of Extension

  • Topics
    • Ag Land Pricing & Contracts
    • Agriculture Automation
    • Business Development, Transition & Succession
    • Financial Management
    • Human Resources
    • Policy, Markets & Marketing
    • Safety & Health
    • Small-Scale Fruit & Vegetable Farmers/Growers
  • Upcoming Events
  • News
  • Programs
    • Becoming the Employer of Choice
    • Certified Farm Succession Coordinator Training
    • Cultivating Your Farm’s Future
    • Farm Pulse: Crop Insurance and Grain Marketing
    • Farm Pulse: Financial Management
    • Getting started with your food or farm business
    • Navigating Your Ag Business: From Stress to Success
    • Shoebox to Strategy: Organizing Your Farm Legacy
  • Articles
  • Our People
  • About
    • Impacts
  • Contact Us
Search
University of Wisconsin-Extension

Home » Forward Farm Safety Toolbox » Forward Farm Safety Toolbox – Creando una cultura de seguridad (Creating a Culture of Safety)

Share
  • Share:
  • Share on Facebook
  • Share on X (Twitter)
  • Share via Email
  • Copy Link

Copied!

Forward Farm Safety Toolbox – Creando una cultura de seguridad (Creating a Culture of Safety)

Forward

Farm Safety Toolbox

Creando una cultura de seguridad:

|

Vídeos

|

Plantilla de ejemplo de Política de Seguridad

|

Plantilla de análisis de seguridad laboral

|

Hoja de registro de seguimiento de seguridads

Home »  Forward Farm Safety Toolbox  »  Creating a Culture of Safety

Creando una cultura de seguridad – Guía práctica

Leer en: English | Español

¿Por qué es importante crear una cultura de seguridad? 

La agricultura es una industria de alto riesgo. Ya sea la ganadería lechera, el cultivo de arándanos o la producción de grano y ensilado, trabajar en la agricultura es peligroso.  

  • La tasa de mortalidad en la agricultura es aproximadamente seis veces superior a la de todas las demás industrias juntas.  
  • En Wisconsin, podemos esperar entre 22 y 35 muertes en granjas en 2026.  
  • Cada año, alrededor de 10.000 personas sufren heridas graves en las granjas de Wisconsin. Las explotaciones lecheras y ganaderas presentan riesgos únicos de daño.  
  • La maquinaria, incluidos tractores, equipos de cosecha y otras máquinas de granja, puede ser mortal si no se opera, mantiene y mantiene correctamente.

Descarga la guía práctica imprimible: 
Inglés | Español

Crear una cultura de seguridad debe ser la base de un programa de seguridad agrícola porque moldea cómo las personas piensan, actúan y toman decisiones cada día. Una cultura de seguridad fomenta una gestión proactiva de los riesgos, reduce lesiones y situaciones peligrosas, y garantiza que todos lleguen a casa sanos y salvos al final del día. La seguridad requiere Gestión y Liderazgo. Una cultura de seguridad también puede aumentar la satisfacción de los trabajadores, la productividad, las relaciones positivas y la retención de empleados.  

Mire estos vídeos sobre cómo crear una cultura de seguridad (Inglés) para obtener una introducción sencilla a las ideas clave y pasos para construir una cultura de seguridad, tal y como se detalla en esta guía.  

Su hoja de ruta para crear una cultura de seguridad

Lista numerada titulada ‘Culture Roadmap’ con seis pasos. Paso 1: The Constitution – elaborar la política de seguridad. Paso 2: Build Trust – involucrar a los trabajadores en la creación de políticas. Paso 3: Analyze the Risk – crear análisis de seguridad laboral (JSA). Paso 4: Hazards and Hierarchy of Controls. Paso 5: Communicate Weekly – conversaciones periódicas de seguridad. Paso 6: Monitor Close Calls, Incidents, and Workers’ Compensation Claims.

Creación de la Política de seguridad 

Su política de seguridad es la base que establece los valores, expectativas, comportamientos y consecuencias únicos de su granja en caso de incumplimiento de su programa de seguridad. Esta política es un acuerdo vital que debe ser firmado por propietarios y empleados, y debe revisarse con frecuencia.  

Empiece ahora: Consulte esta plantilla de ejemplo de Política de Seguridad (Inglés / Español) y úsela como guía para crear la suya. 

Construya confianza 

Incluya a los trabajadores en el desarrollo y revisión de la política. Incorpore sus ideas y sus aportes. Fomente la “seguridad psicológica” y la comunicación abierta en su operación. Cree un entorno donde los empleados se sientan seguros y con el poder para hablar abiertamente y debatir, sugerir mejoras en la seguridad y reportar los casi incidentes.

Analizar el riesgo, Análisis de Seguridad Laboral 

La herramienta de Análisis de Seguridad Laboral JSA (por sus siglas en inglés) consiste en desglosar las tareas agrícolas diarias en una serie de pasos individuales.  

Una vez que cada paso de una tarea está claramente identificado, pida a tus trabajadores que reflexionen sobre todos los posibles peligros de ese paso y que acciones se deben tomar para abordar esos peligros.

Diagrama en forma de flecha que muestra el proceso de un Análisis de Seguridad en el Trabajo (JSA). Etapas: Seleccionar trabajos de alto riesgo — elegir tareas con historial de incidentes; Desglosar la tarea — dividirla en 6 a 10 pasos simples; Identificar peligros — cómo podría lesionarse una persona en cada paso; Desarrollar soluciones — acciones específicas para eliminar o controlar los peligros.

Desarrollar análisis de seguridad laboral JSA (por sus siglas en Ingles) no se trata solo de mejorar la seguridad; es una forma estupenda de involucrar a su equipo. Reúna a las personas, fomente el debate e involucre a los trabajadores en la creación de un lugar de trabajo más seguro. Cuando las personas forman parte del proceso, se toman la seguridad más en serio.

JSA en acción: Descargue esta plantilla de análisis de seguridad laboral (Inglés / Español) como guía para empezar la suya.

Peligros y jerarquía de controles 

La Jerarquía de Controles es una herramienta de seguridad utilizada para priorizar las formas más eficaces de desarrollar soluciones y prevenir lesiones antes de que ocurran. Piensa en la jerarquía como una escalera. Cuanto más alto este en la escalera, mejor será la protección. 

La jerarquía se divide en dos grupos principales según cuánto dependen del “comportamiento del trabajador”.  

Controles de alto nivel (Más efectivos)  

  • Eliminación (Eliminar el peligro)  
  • Sustitución (Sustituir el peligro por algo más seguro)  
  • Controles de ingeniería: Construir una barrera como colocar una platina de protección en una máquina, o colocar una cerca alrededor de una laguna de estiércol)  

Por qué funcionan: Los controles de alto nivel son el “estándar de oro”. Eliminan el peligro o lo mantienen alejado automáticamente. Para estar seguro, no tiene que recordar hacer algo cada vez. Aunque este cansado o distraído, la protección que ha creado sigue ahí funcionando para usted.  

 Controles de bajo nivel (menos efectivos)

  • Administrativo (Normas, señales y entrenamiento)  
  • EPP (Equipo de protección personal como guantes, mascarillas o botas)  
Gráfico de pirámide invertida titulado ‘Jerarquía de Controles de Seguridad’. Desde arriba hacia abajo muestra: Eliminación – remover el peligro; Sustitución – sustituir el peligro; Control de ingeniería – aislar a las personas del peligro; Control administrativo – cambiar la forma en que las personas trabajan; EPP – proteger al trabajador.

Los controles de bajo nivel siguen siendo vitalmente importantes. Pero deberíamos verlos como una “última línea de defensa”. Solo funcionan si una persona hace todo perfectamente. Si olvida sus gafas de seguridad o si un compañero no lee una señal de advertencia, nada evitará una lesión. Estos métodos no solucionan el peligro; Solo intentan reducir el daño si algo sale mal.  

Conclusión 

Siempre que sea posible, intente arreglar el problema que está en la parte superior de la lista (como arreglar una máquina averiada) en lugar de depender de los controles más bajos (como llevar casco mientras trabaja con una máquina averiada).  

Comuníquese regularmente 

Acostumbre a tener conversaciones informales semanales con su equipo:  

  • Duración: Corta, 10-15 minutos  
  • Momento: A principios de semana  
  • Temas: Revisión del estado del tiempo o casos recientes de casi-incidentes  

Un entrenamiento eficaz en seguridad agrícola1 es una herramienta importante que fomenta una cultura laboral positiva y de apoyo. Cuando los empleadores priorizan su preocupación por la seguridad, demuestran que les importa el bienestar de su equipo. Esto fortalece la conexión y la confianza.  

Un método recomendado es un breve entrenamiento de “caja de herramientas” (10-15 minutos). Estas pueden ser sesiones informales en entornos familiares, como el comedor, el taller o mientras se reúnen alrededor de una máquina o un entorno de trabajo. Estas reuniones deberían ser:  

  • Breves y constantes: Mantenga las sesiones por debajo de 15 minutos y organícelas semanal o quincenalmente.  
  • Pequeñas y atractivas: 5–10 personas son las mejores y fomentarán la participación y la conversación.  
  • Accesible: Idealmente, tener una presentación “visual” como una máquina o una situación de manejo de animales que este sucediendo. Utilice un lenguaje sencillo para adaptarte a diferentes niveles de lectura y lenguajes. Si tiene una guía, que sea sencilla y al punto.   

Una formación exitosa en la caja de herramientas de seguridad implica conversaciones bidireccionales. Cuando se anima a los trabajadores a compartir experiencias y preocupaciones, se sienten respetados y valorados. Esto conduce a un mayor cumplimiento de la seguridad, una reducción del riesgo y un mayor retorno de la inversión para el negocio agrícola.  

Monitoree  el progreso 

Hacer seguimiento y documentar los casos críticos, incidentes laborales y reclamaciones de compensación laboral es esencial para mantener un entorno laboral seguro y responsable. Lo más importante es que el seguimiento constante fomenta una cultura de transparencia y mejora continua.  

Utilice esta hoja de registro bilingüe de seguimiento de seguridad compártala con frecuencia con su equipo. También puede utilizar este informe bilingüe de Casi Incidentes (Inglés / Español) para documentar estos casos.  

*Nota: Si tiene más de diez empleados en su granja, OSHA exige un registro y reporte adicional de enfermedades, lesiones y muertes relacionadas con el trabajo.  Consulte www.osha.gov/recordkeeping/recording orientaciones.

Esperamos que esta guía de seguridad le ayude a: 

  • Lograr la excelencia en seguridad en su operación, donde menos lesiones y reparaciones de equipos se traduzcan en ahorros significativos en sus líneas de gastos.  
  • Aumentar la productividad y el compromiso de los empleados  
  • Atraer trabajadores calificados que valoren un entorno agrícola seguro.  
Gráfico con tres íconos que representan beneficios de una cultura de seguridad. El primero muestra un casco, herramientas, un escudo con una marca de verificación y barras ascendentes, acompañado del texto ‘Seguridad y ahorro en costos’. El segundo muestra dos figuras chocando las manos frente a una gráfica ascendente, con el texto ‘Aumento de productividad y compromiso’. El tercero muestra a una persona en ropa de trabajo frente a una granja y el texto ‘Atracción de empleados calificados’.

References

  1. 1Nota:  Resumen de:  Effective Farm Safety Training Starts with a Purpose Autor: John Shutske Publicado por: University of Wisconsin-Madison Division of Extension (Farm Management)   

Regresar a arriba


Division of Extension

Connecting people with the University of Wisconsin

  • Agriculture
  • Community Development
  • Health & Well-Being
  • Families & Finances
  • Natural Resources
  • Positive Youth Development

Agriculture at Extension

  • Agriculture Water Quality
  • Crops and Soils
  • Dairy
  • Horticulture
  • Livestock
  • Discovery Farms
  • Master Gardener

Other UW-Madison Resources

  • Department of Animal and Dairy Science
  • Department of Ag and Applied Econ
  • Renk Business Institute

Questions?

Contact us at farms@extension.wisc.edu

Farm Management Newsletter

To stay up to date on the latest information and upcoming programs from Farm Management, sign up for our newsletter.

Sign Up Now

University of Wisconsin-Madison      |        Explore Extension: Agriculture Community Development Families & Finances Health Natural Resources Youth
Connect With Us
Support Extension
Extension Home

We teach, learn, lead and serve, connecting people with the University of Wisconsin, and engaging with them in transforming lives and communities.

Explore Extension »

County Offices

Connect with your County Extension Office »

Map of Wisconsin counties
Staff Directory

Find an Extension employee in our staff directory »

staff directory
Social Media

Get the latest news and updates on Extension's work around the state

facebook iconFacebook

twitter icon Follow on X


Facebook
Follow on X

Feedback, questions or accessibility issues: info@extension.wisc.edu | © 2026 The Board of Regents of the University of Wisconsin System
Privacy Policy | Non-Discrimination Statement & How to File a Complaint | Disability Accommodation Requests

The University of Wisconsin–Madison Division of Extension provides equal opportunities in employment and programming in compliance with state and federal law.