Skip to content
UW Crest

Farm Management

Division of Extension

  • Topics
    • Ag Land Pricing & Contracts
    • Agriculture Automation
    • Business Development, Transition & Succession
    • Financial Management
    • Human Resources
    • Policy, Markets & Marketing
    • Safety & Health
    • Small-Scale Fruit & Vegetable Farmers/Growers
  • Upcoming Events
  • News
  • Programs
    • Becoming the Employer of Choice
    • Certified Farm Succession Coordinator Training
    • Cultivating Your Farm’s Future
    • Farm Pulse: Crop Insurance and Grain Marketing
    • Farm Pulse: Financial Management
    • Getting started with your food or farm business
    • Navigating Your Ag Business: From Stress to Success
    • Shoebox to Strategy: Organizing Your Farm Legacy
  • Articles
  • Our People
  • About
    • Impacts
  • Contact Us
Search
University of Wisconsin-Extension
Articles > Farm Financial Management

Sistema contable

Written by Jenny Vanderlin A part of the Farm Pulse program
Share
  • Share:
  • Share on Facebook
  • Share on X (Twitter)
  • Share via Email
  • Copy Link

Copied!

English | Spanish | Hmong

Un sistema contable es un conjunto de acciones y métodos diseñados para recolectar, almacenar y procesar transacciones financieras en informes administrativos para la toma de decisiones.

Explicación:

En su mayor parte, las prácticas tradicionales del mantenimiento de registros financieros han sido informales, simples y varían de los principios de contabilidad generalmente aceptados (generally accepted accounting principles, o GAAP por sus siglas en inglés) que se han usado desde hace mucho tiempo en otros negocios. Una razón principal para recolectar y organizar registros fue el cumplimiento de los requisitos de informe de impuestos del Servicio de Rentas Internas (Internal Revenue Service, o IRS por sus siglas en inglés).

Métodos

La mayoría de los agricultores usan una contabilidad basada en efectivo para informar ingresos (ganancias) y gastos (costos) cuando se intercambia efectivo. El método de contabilidad de efectivo es aceptable para informar los ingresos en una granja sujeta a impuestos. Sin embargo, se puede necesitar información adicional para los informes administrativos informados y la toma de decisiones.

La contabilidad del ejercicio reconoce los ingresos y gastos cuando ocurren, no necesariamente en el año en que se recibieron o pagaron.  Los ingresos y gastos se hacen coincidir más adecuadamente en un año de producción y brindan una evaluación más precisa de las utilidades (pérdidas). Los registros del impuesto sobre la renta para las empresas de producción tienen el requisito del IRS de que se basen en la contabilidad del ejercicio.

Partida en el diario

Las transacciones comerciales se registran en un diario y se pueden enumerar para cuentas específicas o agruparse y resumirse por cuentas.

Un sistema contable de partida simple se caracteriza por una sola partida hecha para cada transacción, muy similar a un registro de cheque. Para la mayoría de los negocios de granjas, un sistema de partida simple será suficiente. Sin embargo, un sistema de partida simple no rastrea cuentas como inventario, cuentas por pagar/por cobrar ni genera un balance general o estado de resultados. Tampoco coincide con las GAAP.

Un sistema contable de partida doble brinda la contabilidad más detallada de transacciones comerciales de la granja, pero requiere un tiempo significativo para aprenderlo y ponerlo en práctica. Por cada transacción que salga, debe hacer una transacción correspondiente que entre (débito/crédito). Este método de partida doble proporciona una comprobación cruzada y garantiza que se minimicen los errores. Es la mejor opción y hoy en día es el sistema contable aceptado y utilizado por la mayoría de las empresas.

Resumen:

Los registros comerciales de la granja son importantes para la planificación de impuestos, pero también se utilizan para generar informes administrativos que mejorarán la rentabilidad de largo plazo del negocio de la granja. La administración financiera no significa que el productor tenga que usar un sistema contable de ejercicio; sino que significa que se deben hacer ajustes de ejercicio para obtener estados financieros (requeridos con base devengada) para la administración financiera (es decir, para determinar el desempeño financiero). La administración general incluye tanto la administración financiera (base devengada) como la administración de impuestos (base de efectivo). Es necesario entender y conciliar los dos criterios administrativos.

Referencias: Farm Financial Standards Council. (enero de 2021) Financial Guidelines for Agriculture (Directrices financieras para la agricultura).

Accounting Systems (Sistemas contables) (2021), redactado por Jenny Vanderlin, UW Center for Dairy Profitability y Katie Wantoch, UW-Madison, Division of Extension; revisado por Kevin Bernhardt, UW Center for Dairy Profitability/UW-Platteville.

Este material se basa en un trabajo respaldado por USDA/NIFA con el número de subvención 2018-70027-28586.

Print This Page

Financial Management

The University of Wisconsin-Madison Division of Extension Financial Management & Strategic Planning programs, information and resources intend to improve the farm financial and decision-making skills of Wisconsin agribusiness, farmers and farm managers, agricultural lenders and educators.

Learn more…

Latest News

  • Revenue Protection Coverage Level Recommendations when combined with SCO and ECO
  • Extension Farm Management in the News: February 2026
  • Extension Farm Management in the News: January 2026
  • Achieving a robust farm labor workforce for Wisconsin

Farm Management Newsletter

To stay up to date on the latest information and upcoming programs from Farm Management, sign up for our newsletter.

Sign Up Now

You May Also Like

  • Cómo entender el estado de capital del propietarioCómo entender el estado de capital del propietario
  • Cómo entender el estado de flujo de efectivoCómo entender el estado de flujo de efectivo
  • Recopilación y organización de registrosRecopilación y organización de registros
  • Preparación de un estado de resultadosPreparación de un estado de resultados

Division of Extension

Connecting people with the University of Wisconsin

  • Agriculture
  • Community Development
  • Health & Well-Being
  • Families & Finances
  • Natural Resources
  • Positive Youth Development

Agriculture at Extension

  • Agriculture Water Quality
  • Crops and Soils
  • Dairy
  • Horticulture
  • Livestock
  • Discovery Farms
  • Master Gardener

Other UW-Madison Resources

  • Department of Animal and Dairy Science
  • Department of Ag and Applied Econ
  • Renk Business Institute

Questions?

Contact us at farms@extension.wisc.edu

Farm Management Newsletter

To stay up to date on the latest information and upcoming programs from Farm Management, sign up for our newsletter.

Sign Up Now

Home page photo courtesy of the University of Wisconsin Madison, College of Agricultural & Life Sciences

University of Wisconsin-Madison      |        Explore Extension: Agriculture Community Development Families & Finances Health Natural Resources Youth
Connect With Us
Support Extension
Extension Home

We teach, learn, lead and serve, connecting people with the University of Wisconsin, and engaging with them in transforming lives and communities.

Explore Extension »

County Offices

Connect with your County Extension Office »

Map of Wisconsin counties
Staff Directory

Find an Extension employee in our staff directory »

staff directory
Social Media

Get the latest news and updates on Extension's work around the state

facebook iconFacebook

twitter icon Follow on X


Facebook
Follow on X

Feedback, questions or accessibility issues: info@extension.wisc.edu | © 2026 The Board of Regents of the University of Wisconsin System
Privacy Policy | Non-Discrimination Statement & How to File a Complaint | Disability Accommodation Requests

The University of Wisconsin–Madison Division of Extension provides equal opportunities in employment and programming in compliance with state and federal law.