Skip to content
UW Crest

Farm Management

Division of Extension

  • Topics
    • Ag Land Pricing & Contracts
    • Agriculture Automation
    • Business Development, Transition & Succession
    • Financial Management
    • Human Resources
    • Policy, Markets & Marketing
    • Safety & Health
    • Small-Scale Fruit & Vegetable Farmers/Growers
  • Upcoming Events
  • News
  • Programs
    • Becoming the Employer of Choice
    • Certified Farm Succession Coordinator Training
    • Cultivating Your Farm’s Future
    • Farm Pulse: Crop Insurance and Grain Marketing
    • Farm Pulse: Financial Management
    • Getting started with your food or farm business
    • Navigating Your Ag Business: From Stress to Success
    • Shoebox to Strategy: Organizing Your Farm Legacy
  • Articles
  • Our People
  • About
    • Impacts
  • Contact Us
Search
University of Wisconsin-Extension
Articles > Farm Financial Management

Preparación de un balance general

Written by Katie L Wantoch A part of the Farm Pulse program
Share
  • Share:
  • Share on Facebook
  • Share on X (Twitter)
  • Share via Email
  • Copy Link

Copied!

English | Spanish | Hmong

El balance general es un informe de la posición financiera del negocio de la granja en un momento específico. Enumera los activos, pasivos y valor neto o capital (capital del propietario) y representa una instantánea del negocio de la granja en una fecha determinada.

Explicación

El balance general se conoce como tal porque cumple con la fórmula contable siguiente:

Activos = pasivos + capital (capital del propietario)

  • Activos: Elementos propiedad del negocio de la granja que tienen valor.
  • Pasivos: Obligaciones financieras (deudas) del negocio de la granja que se deben a otros.
  • Capital (capital del propietario): El valor del negocio de la granja que es propio y libre de deuda.

El balance general se conoce también como una declaración de capital propio o estado de posición financiera debido a la importancia del capital con respecto a la declaración de la posición financiera del negocio de la granja.

Los activos se clasifican en el balance general según su vida útil en el negocio de la granja: circulantes (usados o vendidos en menos de 1 año o dentro del ciclo de operación normal si es mayor de 1 año) y no circulantes (si se tienen por más de 1 año). Los pasivos se clasifican de manera similar a los activos: circulantes (vencen en menos de 1 año) y no circulantes (vencen en más de 1 año).

En agricultura, los activos y pasivos no circulantes se pueden dividir más: en intermedios (más de 1 año y menos de 10 años) y largo plazo (más de 10 años).  Este propósito es comparar los pasivos intermedios o de largo plazo con los activos intermedios o de largo plazo para determinar si la deuda está estructurada o no de manera congruente con la vida de los activos y evaluar la estructura general del balance general.

El Farm Financial Standards Council (Consejo de Normas Financieras Agrícolas, o FFSC por sus siglas en inglés) brinda las normas y la estructura específicas para el balance general.  Este documento provee una presentación concisa y práctica del balance general, mientras cumple con la guía del FFSC.

Estructura

El balance general está estructurado en dos columnas: activos en el lado izquierdo y pasivos en el lado derecho. El valor neto aparecerá en la parte inferior derecha. El valor de los activos equilibrará o igualará la suma de los pasivos y el capital (capital del propietario).

Balance generalEn la fecha del xx/xx/xxxx
Activos

  • Activos circulantes: efectivo, gastos pagados por adelantado, suministros, ganado en el mercado, grano, pienso, inventario de ganado.

  • Activos no circulantes: cría de ganado, maquinaria y equipo, vehículos, edificios y mejoras, terrenos. Incluya también inversiones en arrendamientos financieros, cooperativas y otras entidades.


 


Pasivos

  • Pasivos circulantes: intereses acumulados, cuentas por pagar (facturas), saldos en tarjetas de crédito, principal operativo de corto plazo a pagar en menos de 1 año en préstamos no circulantes.

  • Pasivos no circulantes: documentos por pagar como préstamos para ganado, equipo, instalaciones, bienes raíces (edificios o terrenos).


Capital (capital del propietario)


 Resumen

A menudo, el primer informe de administración financiera que se genera para el negocio de la granja es el balance general.  Es uno de los informes financieros más usualmente utilizados y muestra lo que posee y lo que debe el negocio de la granja. La diferencia representa la afirmación del propietario sobre los activos o el capital en el negocio de la granja. Un balance general bien preparado puede describir la posición financiera del negocio de la granja, medida por las relaciones y mediciones de solvencia y liquidez. Para entender el desempeño financiero de la granja, el balance general y el estado de resultados se deben evaluar juntos para calcular las relaciones y mediciones de rentabilidad.

Referencias

Farm Financial Standards Council. (enero de 2021) Financial Guidelines for Agriculture (Directrices financieras para la agricultura).

Preparing the Balance Sheet (Preparación del balance general) (2021), redactado por Katie Wantoch, UW-Madison, Division of Extension; revisado por Kevin Bernhardt, UW Center for Dairy Profitability/UW-Platteville y Jenny Vanderlin, UW Center for Dairy Profitability; basado en materiales de la hoja de datos Understanding the Farm Balance Sheet, Part I (Cómo entender el balance general de la granja, Parte 1) (2018), por Sandy Stuttgen, UW-Madison Division of Extension.

Este material se basa en un trabajo respaldado por USDA/NIFA con el número de subvención 2018-70027-28586.

Print This Page

You May Also Like

  • Sistema contableSistema contable
  • Cómo entender el estado de capital del propietarioCómo entender el estado de capital del propietario
  • Cómo entender el estado de flujo de efectivoCómo entender el estado de flujo de efectivo
  • Recopilación y organización de registrosRecopilación y organización de registros

Division of Extension

Connecting people with the University of Wisconsin

  • Agriculture
  • Community Development
  • Health & Well-Being
  • Families & Finances
  • Natural Resources
  • Positive Youth Development

Agriculture at Extension

  • Agriculture Water Quality
  • Crops and Soils
  • Dairy
  • Horticulture
  • Livestock
  • Discovery Farms
  • Master Gardener

Other UW-Madison Resources

  • Department of Animal and Dairy Science
  • Department of Ag and Applied Econ
  • Renk Business Institute

Questions?

Contact us at farms@extension.wisc.edu

Farm Management Newsletter

To stay up to date on the latest information and upcoming programs from Farm Management, sign up for our newsletter.

Sign Up Now

Home page photo courtesy of the University of Wisconsin Madison, College of Agricultural & Life Sciences

University of Wisconsin-Madison      |        Explore Extension: Agriculture Community Development Families & Finances Health Natural Resources Youth
Connect With Us
Support Extension
Extension Home

We teach, learn, lead and serve, connecting people with the University of Wisconsin, and engaging with them in transforming lives and communities.

Explore Extension »

County Offices

Connect with your County Extension Office »

Map of Wisconsin counties
Staff Directory

Find an Extension employee in our staff directory »

staff directory
Social Media

Get the latest news and updates on Extension's work around the state

facebook iconFacebook

twitter icon Follow on X


Facebook
Follow on X

Feedback, questions or accessibility issues: info@extension.wisc.edu | © 2026 The Board of Regents of the University of Wisconsin System
Privacy Policy | Non-Discrimination Statement & How to File a Complaint | Disability Accommodation Requests

The University of Wisconsin–Madison Division of Extension provides equal opportunities in employment and programming in compliance with state and federal law.